1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yakagadziriswa pa https://subtitletools.com

2
00:00:51,217 --> 00:00:56,018
- Unogara uchirwara.
- Iwe wairwara pawaive vezera rangu.

3
00:00:58,958 --> 00:01:02,359
- Manheru, changamire.
- Manheru, Victor.

4
00:01:03,095 --> 00:01:05,689
Handina kuziva kuti uchiri pano.

5
00:01:06,432 --> 00:01:10,198
Ndanga ndichingochengeta James kambani, changamire,
kana zvakanaka.

6
00:01:12,037 --> 00:01:13,698
Wakanaka iwe.

7
00:01:14,907 --> 00:01:17,637
- Chero nani, Mwanakomana?
- Kuchiri kutonhora, Baba.

8
00:01:18,210 --> 00:01:19,541
Kungopisa zvishoma.

9
00:01:19,612 --> 00:01:22,843
- Iwe uchava zvakanaka mangwanani.
- Iwe unogara uchitaura izvozvo.

10
00:01:22,915 --> 00:01:25,213
Uye unogara uchidhonza, handizvo here?

11
00:01:25,284 --> 00:01:28,720
- Ehe.
- Zvino, iwe unotora mushonga wako?

12
00:01:30,489 --> 00:01:33,253
Elizabeth! Elizabeth!

13
00:01:33,926 --> 00:01:36,190
- Baba vako vakadhakwa zvakare.
- Elizabeth!

14
00:01:36,262 --> 00:01:40,631
- Unofanira kumubatsira kumba, Victor.
- Harisi zita rangu raari kudana, changamire.

15
00:01:42,167 --> 00:01:43,896
- Baba!
- Gara pauri, James.

16
00:01:43,969 --> 00:01:45,869
- Ibva pandiri!
- Baba!

17
00:01:46,839 --> 00:01:49,034
Zvino! Hauna kumbomuda!

18
00:01:50,009 --> 00:01:52,170
Ndakakuudza kuti usazodzokera kuno.

19
00:01:59,018 --> 00:02:00,417
Buda!

20
00:02:11,897 --> 00:02:13,489
James?

21
00:02:18,570 --> 00:02:21,095
- Kwete.
- James?

22
00:02:22,207 --> 00:02:24,107
- Pane zvinhu zvausinganzwisise.
- Usadaro.

23
00:02:24,176 --> 00:02:25,803
- Ndinoda kuti azive!
- Ndapota usadaro.

24
00:02:25,878 --> 00:02:27,846
- Hapasisina nhema.
-James...

25
00:02:45,798 --> 00:02:47,629
- Kwete!
- James!

26
00:02:53,238 --> 00:02:56,435
A…Anga asiri baba vako,

27
00:03:04,783 --> 00:03:06,114
Mwanakomana.

28
00:03:14,827 --> 00:03:16,419
Iwe uri chii?

29
00:03:31,510 --> 00:03:34,809
- Ndakanga ndisingareve! Ndanga ndisingareve!
- Hongu, wakazviita!

30
00:03:35,814 --> 00:03:38,840
Aive akakodzera, uye iwe wakamupa kwaari.

31
00:03:41,954 --> 00:03:44,684
Tiri hama, Jimmy. Unozviziva here?

32
00:03:45,290 --> 00:03:47,690
Uye hama dzinodzivirirana.

33
00:03:47,993 --> 00:03:51,759
Unofanira kuoma zvino,
zvakaoma saka hapana chingambotibata.

34
00:03:52,898 --> 00:03:55,389
- Ndinoda kuenda kumba.
- Hatigoni.

35
00:03:55,801 --> 00:03:58,065
Tinonamatira pamwechete, zvisinei,

36
00:03:58,137 --> 00:04:01,300
uye chengeta chero munhu
uyo anopinda munzira yedu.

37
00:04:01,373 --> 00:04:03,864
Ungazviita here, mukoma?

38
00:04:05,878 --> 00:04:08,676
- Ndiri kuenda kurwizi.
- Vari kuuya.

39
00:04:08,747 --> 00:04:11,580
- Musoro pamusoro pechikomo. Kurumidza!
- Unogona kumhanya?

40
00:04:15,120 --> 00:04:19,489
- Ramba uchimhanya uye usacheuke kumashure.
- Zvakanaka.

41
00:05:22,087 --> 00:05:23,554
Kudzokera kumashure!

42
00:06:20,779 --> 00:06:22,303
Zvakwana!

43
00:06:24,883 --> 00:06:26,145
Zvakwana!

44
00:06:39,398 --> 00:06:40,922
Aihwa! Aihwa!

45
00:06:42,167 --> 00:06:43,998
Mira pasi, musoja!

46
00:06:49,775 --> 00:06:51,208
Victor!

47
00:06:54,313 --> 00:06:55,780
Mira pasi! Mira pasi!

48
00:06:55,847 --> 00:06:58,145
Mira pasi!

49
00:07:01,653 --> 00:07:02,847
Aihwa!

50
00:07:28,981 --> 00:07:31,882
Wakagadzirira, chinangwa...

51
00:07:32,484 --> 00:07:34,281
Ndimutse kana zvapera.

52
00:07:43,762 --> 00:07:44,820
...moto!

53
00:07:50,936 --> 00:07:54,235
Freaks! Uri mhuka! Freaks!

54
00:07:54,306 --> 00:07:56,638
Zita rangu ndinonzi Major William Stryker.

55
00:07:56,708 --> 00:07:59,871
Wakabhadhariswa
nekuuraya mukuru mukuru.

56
00:07:59,945 --> 00:08:01,879
Ndizvo here?

57
00:08:01,947 --> 00:08:04,108
Sezviri pachena, tine zvimwe zvinhu
nemvumo...

58
00:08:04,182 --> 00:08:06,878
- Chengetedza chivharo pairi.
...changamire.

59
00:08:07,986 --> 00:08:10,819
Mukuru wejeri anondiudza kuti mutongo wako
yakaitwa nechikwata chepfuti

60
00:08:10,889 --> 00:08:12,754
pa1000 maawa.

61
00:08:12,824 --> 00:08:15,019
- Zvakafamba sei?
- It tickled.

62
00:08:19,998 --> 00:08:24,435
Imi vakomana maneta nekumhanya?
Waneta nekuramba hunhu hwako chaihwo?

63
00:08:25,437 --> 00:08:27,871
- Une hanya nei?
- Oo, ndine hanya.

64
00:08:28,674 --> 00:08:31,234
Ndine hanya nekuti ndinoziva kuti makakosha sei.

65
00:08:31,310 --> 00:08:33,005
Kukosha sei.

66
00:08:36,882 --> 00:08:41,251
Tarisa, unogona kugara pano
kupfigirwa sezvisina maturo,

67
00:08:42,387 --> 00:08:44,184
kana kuti unogona kundijoina.

68
00:08:44,790 --> 00:08:48,920
Ndiri kubatanidza chikwata chakakosha
neropafadzo dzinokosha.

69
00:08:49,961 --> 00:08:54,295
Zvino, ndiudze, ungada sei
kunyatsoshumira nyika yako?

70
00:09:08,447 --> 00:09:09,436
Unoziva, ini ndinoda chombo ichi

71
00:09:09,514 --> 00:09:11,038
kupfuura chimwe chinhu chipi nechipi
munyika yose.

72
00:09:11,116 --> 00:09:13,107
- Unoda kuziva nei?
- Kwete.

73
00:09:13,885 --> 00:09:15,546
Hazvikanganwiki.

74
00:09:15,620 --> 00:09:17,747
Chokwadi, idiki diki,
zvakaoma kukwira ndege.

75
00:09:17,823 --> 00:09:21,350
Unorova minondo miviri
pamuchato weaimbova musikana wako,

76
00:09:21,426 --> 00:09:23,724
havazombofi vakazvikanganwa.

77
00:09:23,795 --> 00:09:25,626
Zvinosetsa, Wade.

78
00:09:25,697 --> 00:09:29,064
Ndofunga unondivhiringa
nemunhu anopenga.

79
00:09:29,134 --> 00:09:31,898
Zvakanaka, zvichida hazvisi
zvinotyisa sekuva nepfuti

80
00:09:31,970 --> 00:09:35,872
kana nzwara dzemapfupa
kana nzwara dzemukadzi webhegi.

81
00:09:44,750 --> 00:09:47,810
- Manicure?
- Victor. Easy.

82
00:09:50,422 --> 00:09:53,186
Fred akawana tattoo itsva. Ndine hanya.

83
00:09:54,092 --> 00:09:57,084
O, Jesu, Fred,
uchangobva kusangana naye nezuro manheru.

84
00:09:57,329 --> 00:09:59,923
- Ndinomuda.
- Unomuda mushure mehusiku humwe?

85
00:09:59,998 --> 00:10:01,625
Iye gymnast.

86
00:10:03,001 --> 00:10:04,901
Bradley, muburutse.

87
00:10:09,508 --> 00:10:11,601
Oh, Mwari.

88
00:10:11,676 --> 00:10:13,610
- Uri kuseka here?
- Kana isu taifanirwa kubhururuka,

89
00:10:13,678 --> 00:10:15,475
- taizomera mapapiro.
- Usanetseka, Nancy.

90
00:10:15,547 --> 00:10:18,948
- Vanhu vakawanda vanofa vachityaira pane kubhururuka.
- Zvakadini kubva pakurovererwa?

91
00:10:19,017 --> 00:10:22,145
Hei, ita zvakanaka,
kana kuva fungidziro yako yakanaka.

92
00:10:23,655 --> 00:10:25,646
- Unoda bhakiti?
- Kwete.

93
00:10:25,724 --> 00:10:27,885
Varume, mavhiri pasi muLagos mune mashanu.

94
00:11:03,795 --> 00:11:07,959
- Sei tiri pano?
- Zvese munguva yakanaka. Zero?

95
00:11:13,638 --> 00:11:17,699
- Intruder! Perimeter kutyora!
- Murume chombo!

96
00:11:18,977 --> 00:11:23,311
Mupambi, mira!
Isa maoko ako kumashure kwemusoro wako!

97
00:11:52,811 --> 00:11:54,369
Uchiri kufara here?

98
00:11:59,451 --> 00:12:01,476
- Fred?
- The tangi?

99
00:12:01,920 --> 00:12:04,684
- Tangi.
- Ehe, ndawana izvozvo.

100
00:12:39,724 --> 00:12:44,127
Hukuru. Akanamira muelevator
nevakomana vashanu vari pakudya kweprotein yakawanda.

101
00:12:44,195 --> 00:12:46,026
- Wade.
- Hope dzinonyatsoitika.

102
00:12:46,131 --> 00:12:47,189
Ingoivhara!

103
00:12:47,265 --> 00:12:50,257
- Uri kusimuka unotevera.
- Ndatenda, changamire. Unotaridzika zvakanaka nhasi.

104
00:12:50,335 --> 00:12:52,860
Ndiwo girini.
Rinoburitsa kukomba kuri mumeso ako.

105
00:12:52,938 --> 00:12:56,897
- Oh mwari wangu. Unombonyarara here shamwari?
- Kwete. Kwete kana ndamuka.

106
00:12:57,776 --> 00:12:59,869
Bradley? Uriri hwepamusoro, ndapota.

107
00:13:08,320 --> 00:13:10,845
Fukidza elevator! Elevator!

108
00:13:20,699 --> 00:13:22,530
Nguva yekuenda kubasa.

109
00:13:59,170 --> 00:14:02,196
Okay. Vanhu vakafa.

110
00:14:04,976 --> 00:14:09,208
Dai usina muromo iwoyo pauri.
Wade, iwe unenge uri murwi akakwana.

111
00:14:14,252 --> 00:14:17,050
Handingadaro dai ndirini mukoma.

112
00:14:21,059 --> 00:14:25,621
- Tora madhaimani. Ndevako.
- Handidi madhaimani ako.

113
00:14:26,998 --> 00:14:28,431
Ndinoda izvi.

114
00:14:29,200 --> 00:14:32,135
Asi ichocho hachisi chinhu. A souvenir.

115
00:14:32,871 --> 00:14:35,704
Wakaiwana kupi? Ndinoda kwakabva.

116
00:14:36,708 --> 00:14:41,475
Musha mudiki, kure mukati menyika,
mazuva matatu kubva pano.

117
00:14:43,982 --> 00:14:47,577
Muudze kuti dombo iri
anokosha kwandiri kupfuura upenyu hwake.

118
00:14:47,652 --> 00:14:49,711
Mubvunze kuti akaiwana kupi.

119
00:15:00,465 --> 00:15:01,932
Okay.

120
00:15:03,034 --> 00:15:04,899
Anoti yakabva kudenga.

121
00:15:08,973 --> 00:15:10,941
Ari kutaura chokwadi.

122
00:15:11,776 --> 00:15:13,607
Iwe hauzive mutauro, Logan.

123
00:15:13,678 --> 00:15:15,805
- Icho chikamu che meteor.
- Ndinoziva kuti chii.

124
00:15:15,880 --> 00:15:18,280
Ndiri kumubvunza kuti akazviwanepi.

125
00:15:18,349 --> 00:15:20,874
Changamire, base vanoda kuziva nzvimbo yedu.

126
00:15:20,952 --> 00:15:23,216
- Vavhare pasi.
- Ehe.

127
00:15:25,590 --> 00:15:27,649
Muudze munhu wese ari pano achafa

128
00:15:27,726 --> 00:15:30,695
kunze kwekunge andiudza
kwaakawana dombo.

129
00:15:40,839 --> 00:15:43,501
- Anoti zvitsvene.
- Zvakanaka, zvakanaka.

130
00:15:47,278 --> 00:15:48,677
Victor.

131
00:16:05,697 --> 00:16:07,130
Victor!

132
00:16:10,735 --> 00:16:12,896
Usatombozvifunga.

133
00:16:14,305 --> 00:16:16,432
Hatina kunyoresa izvi.

134
00:16:20,011 --> 00:16:21,603
Muise pasi!

135
00:16:34,092 --> 00:16:35,889
Uri kuitei?

136
00:16:37,195 --> 00:16:39,686
Takazowana chinhu chakanaka kuenda kuno.
Usazviparira izvi.

137
00:16:39,764 --> 00:16:41,561
Zvakwana. Zvakwana.
Taita zvakwana.

138
00:16:41,633 --> 00:16:43,726
Unofunga kuti ndiwe ani?

139
00:16:44,068 --> 00:16:45,797
Izvi ndizvo zvatinoita.

140
00:16:46,571 --> 00:16:48,801
Zvimwe ungada kuva
kuorera mugomba kumwe

141
00:16:48,873 --> 00:16:52,639
kusvikira vaona nzira yekuzviita kwatiri.
Ndizvo here? Huh?

142
00:16:53,144 --> 00:16:54,577
Ndapedza.

143
00:16:57,015 --> 00:16:58,482
Uri kuuya?

144
00:17:05,123 --> 00:17:06,420
Jimmy!

145
00:17:11,863 --> 00:17:14,263
Hatigoni kungokurega uchienda.

146
00:17:22,807 --> 00:17:24,001
Jimmy!

147
00:17:26,911 --> 00:17:28,208
Jimmy!

148
00:18:17,629 --> 00:18:19,654
Sei mamuka mangwanani kudai?

149
00:18:22,267 --> 00:18:23,666
Huya pano.

150
00:19:02,206 --> 00:19:03,798
Ndokuona mwanangu.

151
00:19:04,976 --> 00:19:06,273
Hey.

152
00:19:13,151 --> 00:19:15,881
O, zvakanaka. Ehe. Tora nguva yako.

153
00:19:17,922 --> 00:19:19,048
Wakaputirwa murume.

154
00:19:36,975 --> 00:19:39,842
Okay, ndichazviwana zvachose izvi.

155
00:19:42,013 --> 00:19:44,038
Kwete. Handeyi nazvo.

156
00:19:45,650 --> 00:19:48,050
Oo, maiwe! Handei pavhiri reFerris.

157
00:19:48,119 --> 00:19:49,552
- Anozviita sei?
- Handeyi nazvo.

158
00:19:49,620 --> 00:19:51,247
...anoshamisa mukadzi mubhokisi!

159
00:20:00,365 --> 00:20:02,629
Ridza nyundo, ridza bhero!

160
00:20:02,700 --> 00:20:04,565
Hei, unoita sei?

161
00:20:06,904 --> 00:20:09,134
Kana ukadzima mwenje, unohwina mubairo.

162
00:20:09,207 --> 00:20:12,904
- Kuedza katatu pamari.
- Huya, ndinoda kuzviita.

163
00:20:13,444 --> 00:20:15,241
Hezvo iwe. Zvakanaka?

164
00:20:19,650 --> 00:20:21,413
Aiwa, zviri pachena.

165
00:20:25,156 --> 00:20:26,589
Ndizvo zviviri.

166
00:20:35,233 --> 00:20:37,428
Zvakanaka, idoro rebenzi.

167
00:20:37,935 --> 00:20:39,835
Harisi dangwe murume.

168
00:20:40,204 --> 00:20:42,331
Handeyi nazvo. Freak.

169
00:20:44,275 --> 00:20:45,503
Chisarai.

170
00:21:14,072 --> 00:21:15,505
Show yapera!

171
00:21:20,511 --> 00:21:23,071
Ndati show yapera!

172
00:21:28,019 --> 00:21:30,544
Chiratidziro hachina kumbopera kwatiri, Bradley.

173
00:21:33,057 --> 00:21:35,753
- Victor.
- Hausi kundikoka here?

174
00:21:38,262 --> 00:21:40,389
Ehe. Pinda mukati.

175
00:21:53,177 --> 00:21:57,978
Munoziva, handina kumbotaura chinhu
kune chero munhu nezve zvakaitika.

176
00:21:58,716 --> 00:22:01,241
Ndiri kurarama zvachose
hupenyu hwakasiyana ikozvino, Victor.

177
00:22:01,319 --> 00:22:03,583
Hapana chikonzero chekutaura zvekare.

178
00:22:18,769 --> 00:22:20,202
Unoziva,

179
00:22:21,339 --> 00:22:25,639
Ndaigara ndichifunga kuti zvaizodaro
be Wade kuuya achigogodza pagonhi rangu.

180
00:22:25,710 --> 00:22:29,271
Zvakanaka ... Zvakanaka,

181
00:22:30,348 --> 00:22:31,781
Wade aenda.

182
00:22:35,286 --> 00:22:37,413
Handikutyi Victor.

183
00:22:40,158 --> 00:22:42,149
Handityi kufa.

184
00:22:43,394 --> 00:22:45,055
Unoziva sei?

185
00:22:46,297 --> 00:22:48,527
Hausati wambozviedza.

186
00:23:05,716 --> 00:23:07,616
Dzakanga dziri hondo here?

187
00:23:09,086 --> 00:23:10,519
Chipi?

188
00:23:11,055 --> 00:23:12,488
Vose zvavo.

189
00:23:20,398 --> 00:23:23,231
- Ndiudze.
- Hei.

190
00:23:24,068 --> 00:23:25,899
Kungori kukwangwaya.

191
00:23:33,244 --> 00:23:36,236
Zvinoita kunge tichada
machira matsva zvakare, mwana.

192
00:23:36,314 --> 00:23:37,747
Ehe.

193
00:24:02,506 --> 00:24:04,440
Ndiani gehena uyu?

194
00:24:04,508 --> 00:24:06,476
Inonhuwa sehurumende.

195
00:24:10,681 --> 00:24:13,115
Mwari wangu. Hauna kuchembera zuva!

196
00:24:13,184 --> 00:24:14,708
Kurarama kwakachena.

197
00:24:15,253 --> 00:24:19,781
- Unorangarira Agent Zero?
- Uchiri kupfura kutanga, uchibvunza mibvunzo gare gare?

198
00:24:21,359 --> 00:24:25,523
- Uchiri kutsenga zvimonera zvakachipa?
- Vakomana, ndapota.

199
00:24:26,998 --> 00:24:29,296
- Ndine basa kwauri.
- Ndatova nebasa.

200
00:24:29,367 --> 00:24:31,494
Lumberjack? 18 yakanaka pagore?

201
00:24:31,569 --> 00:24:35,005
18.5. Uyezve handina wandaifanira kuuraya munhu
munguva.

202
00:24:35,072 --> 00:24:37,063
- Kutanga kuipotsa?
- Parizvino ndiri.

203
00:24:37,141 --> 00:24:39,439
- Ehe?
- Zero, dzokera kumota.

204
00:24:43,014 --> 00:24:44,481
Attaboy.

205
00:24:51,055 --> 00:24:54,388
Munoziva, handidada nazvo
maperero akaita zvinhu pakati pedu.

206
00:24:54,458 --> 00:24:56,358
Kukurukurirana kwapera.

207
00:24:57,328 --> 00:25:00,957
Kutamba Imba Kadiki paPrairie
nemudzidzisi,

208
00:25:01,399 --> 00:25:03,162
Ndinoreva kuti hausi iwe, Logan.

209
00:25:03,334 --> 00:25:05,359
Uye iwe unoziva, huh?

210
00:25:05,736 --> 00:25:08,330
- Ndinga.
- Unodei, Stryker?

211
00:25:10,474 --> 00:25:12,908
Bradley akaurayiwa mazuva matatu apfuura.

212
00:25:13,944 --> 00:25:15,605
Wade pamberi pazvo.

213
00:25:16,347 --> 00:25:19,680
Ndinotenda kuti mumwe munhu ari kuvhima
timu yedu yekare.

214
00:25:20,618 --> 00:25:24,645
- Mumwe munhu?
- Sekuziva kwangu, Victor akachengeteka.

215
00:25:26,457 --> 00:25:29,221
Asi ani nani ane mazita, kero.

216
00:25:29,293 --> 00:25:31,352
Ndinogona kuzvichengeta.

217
00:25:33,297 --> 00:25:35,561
Izvi hazvisi pamusoro pako, Logan.

218
00:25:39,036 --> 00:25:40,970
Nyika yako inoda iwe.

219
00:25:42,006 --> 00:25:43,496
Ndiri Canadian.

220
00:25:44,508 --> 00:25:47,306
Ndinokuziva, Logan! Ndinoziva kuti ndiwe ani!

221
00:26:00,858 --> 00:26:04,817
- Miss Kayla, Miss Kayla, tarisai zvandakaita.
- Waita sei?

222
00:26:16,173 --> 00:26:18,334
Bye, Miss Silverfox! Chisarai!

223
00:26:25,249 --> 00:26:26,739
Chii chanetsa?

224
00:26:29,120 --> 00:26:31,054
Stryker akauya nhasi.

225
00:26:32,156 --> 00:26:33,623
Usanetseke. Ndakati kwete.

226
00:26:33,691 --> 00:26:36,717
Arikukutambudzirei
pashure pemakore ose aya?

227
00:26:36,794 --> 00:26:39,126
Nekuti ndini akanakisa pane zvandinoita,

228
00:26:39,196 --> 00:26:40,857
asi zvandinoita zvakanyanya hazvina kunaka.

229
00:26:40,931 --> 00:26:44,628
Iwe hausi mhuka, Logan.
Chaunacho chipo.

230
00:26:44,702 --> 00:26:47,569
Chipo. Unogona kudzorera chipo.

231
00:27:00,851 --> 00:27:02,443
Huyai, vanangu.

232
00:27:03,654 --> 00:27:05,087
Zvese zvakanaka.

233
00:27:05,589 --> 00:27:07,216
Gara mumota.

234
00:27:07,792 --> 00:27:09,919
Ndichangobvunza zvakanaka.

235
00:27:13,931 --> 00:27:15,956
Unofunga kutirega tichipfuura here?

236
00:27:16,667 --> 00:27:18,294
- Iwe mune imwe mhando yekukasira ipapo, shamwari?
- Hei, hey, hey.

237
00:27:18,369 --> 00:27:19,666
Uri?

238
00:27:19,737 --> 00:27:20,999
Ingofambisa rori yako kuti tipfuure.

239
00:27:21,071 --> 00:27:23,232
Tiri kuedza kuva
hurukuro ipapo, zvakanaka?

240
00:27:23,307 --> 00:27:25,502
Iwe unotanga chimwe chinhu,
zviri nani ugadzirire kuzvipedza.

241
00:27:25,576 --> 00:27:26,941
Teerera...

242
00:27:27,011 --> 00:27:29,980
Hei, varume, tora nyore! Dzikama.

243
00:27:34,518 --> 00:27:37,510
- Mukomana wako ane muromo mukuru.
- Ndinoziva.

244
00:27:37,588 --> 00:27:41,524
Hasha huru, zvakare. Saka ndokumbirawo tipfuure.

245
00:27:46,163 --> 00:27:49,690
- Ndatenda.
- Huya, murume, ngatiende.

246
00:27:50,468 --> 00:27:52,299
Makazviita sei?

247
00:27:52,736 --> 00:27:55,364
Masimba echikadzi ekunyengetedza. Chipo.

248
00:27:55,439 --> 00:27:58,840
Oo, ndinoona.
Une masimba iwayo pamusoro pangu here?

249
00:27:58,909 --> 00:28:01,776
Zvakanaka, iwe hauna kugara mumota, wakadaro?

250
00:28:18,662 --> 00:28:20,994
Sei mwedzi wakasurukirwa kudaro?

251
00:28:22,366 --> 00:28:23,492
Sei?

252
00:28:24,001 --> 00:28:26,299
Nekuti aimbove ane mudiwa.

253
00:28:26,370 --> 00:28:28,770
- Unoudza izvi kuvana?
- Kwete.

254
00:28:29,874 --> 00:28:32,775
Zita rake ainzi Kuekuatsheu
uye vaigara muNyika yeMweya pamwe chete.

255
00:28:32,843 --> 00:28:35,835
Oh, iyi inyaya yechokwadi? Zvese zvakanaka.

256
00:28:35,913 --> 00:28:38,643
Uye manheru oga oga vaizviita
dzungaira denga pamwechete.

257
00:28:40,284 --> 00:28:43,879
asi mumwe mweya waiva negodo.

258
00:28:45,189 --> 00:28:47,919
Trickster aida mwedzi wega,

259
00:28:48,459 --> 00:28:52,190
akadaro kuna Kuekuatsheu
kuti mwedzi wakumbira maruva.

260
00:28:52,763 --> 00:28:56,597
Akamuudza kuti auye munyika yedu
uye kumutanha mamwe maruva emusango,

261
00:28:56,867 --> 00:29:00,894
asi Kuekuatsheu akanga asingazivi
kuti kana wangosiya Nyika yeMweya,

262
00:29:01,639 --> 00:29:03,573
haungadzokeri shure.

263
00:29:04,575 --> 00:29:10,445
Uye manheru oga oga anotarira mudenga
uye anoona mwedzi agodzvova zita rake.

264
00:29:13,717 --> 00:29:14,945
Asi

265
00:29:17,354 --> 00:29:19,584
haachazogoni kumubata zvakare.

266
00:29:20,391 --> 00:29:21,483
Wow.

267
00:29:22,326 --> 00:29:24,556
Koo- koo- ka-choo akabva abatwa.

268
00:29:26,430 --> 00:29:28,022
"Kuekuatsheu."

269
00:29:34,605 --> 00:29:36,664
Zvinoreva "Wolverine".

270
00:30:37,835 --> 00:30:38,927
Chii chauri kuita, Logan?

271
00:30:47,211 --> 00:30:48,371
Kayla.

272
00:31:32,523 --> 00:31:33,854
Oh, Mwari.

273
00:31:34,925 --> 00:31:36,187
Kayla!

274
00:32:40,324 --> 00:32:43,088
Hausi wepano, handiti?

275
00:32:47,898 --> 00:32:49,798
Chii chakandipa?

276
00:32:51,735 --> 00:32:53,168
Victor!

277
00:32:54,104 --> 00:32:58,473
- Iwe une inishuwarenzi panzvimbo ino?
- Inishuwarenzi? Kwete.

278
00:32:59,843 --> 00:33:02,539
- Zvakaipa.
- Victor!

279
00:33:16,193 --> 00:33:19,959
Zvakanaka, zvakanaka.
Tarisa zvakadhonzerwa nekatsi.

280
00:33:20,430 --> 00:33:23,263
Vakomana, chero zvazvingava, zvibudisei panze.

281
00:33:34,611 --> 00:33:35,805
Sei?

282
00:33:36,947 --> 00:33:38,312
Sei?

283
00:33:42,653 --> 00:33:45,850
Iwe haufone. Iwe haunyore.

284
00:33:47,891 --> 00:33:50,883
Ndoita sei futi
kuti uwane pfungwa dzako?

285
00:34:29,032 --> 00:34:33,162
Ndinovenga kuzvitaura, Jimmy, asi, kutaura chokwadi,
Ndine kakuodzwa mwoyo.

286
00:34:35,539 --> 00:34:37,029
Gara pasi.

287
00:35:14,711 --> 00:35:17,544
Ndiudze chimwe chinhu, Jimmy.
Akanga akakodzera here?

288
00:35:38,068 --> 00:35:40,536
Uchazvinzwisisa rinhi?

289
00:35:41,405 --> 00:35:43,236
Isu hatina kufanana navo.

290
00:35:45,108 --> 00:35:47,338
Ini handina kufanana nemi.

291
00:35:49,212 --> 00:35:50,736
Chokwadi, uri.

292
00:35:52,015 --> 00:35:54,074
Iwe hausati wazviziva.

293
00:36:08,165 --> 00:36:11,464
- Chii chatinowana?
- Kurwa kwebhawa. Maronda ebanga akawanda.

294
00:36:13,603 --> 00:36:15,696
Chii ichi, jee? Guy pakanaka.

295
00:36:15,772 --> 00:36:17,000
- Aripi?
- Hei, hei, usadaro ...

296
00:36:17,074 --> 00:36:19,042
Ndikati, uripi?
- Handizivi kuti ndiani.

297
00:36:19,109 --> 00:36:20,906
Ndinogona kukubatsira.

298
00:36:27,451 --> 00:36:29,419
Makore matanhatu ndave pano.

299
00:36:29,486 --> 00:36:33,252
Hapana aindiziva, wobva wazviratidza,
uye mangwana afa!

300
00:36:33,323 --> 00:36:34,654
Ndakaedza kukuyambirai.

301
00:36:34,725 --> 00:36:36,716
Sei usina kundiudza kuti ndiVictor?

302
00:36:36,793 --> 00:36:39,023
- Ndakanga ndisingazivi!
- Bullshit!

303
00:36:39,730 --> 00:36:45,066
- Sei?
- Ndinopika pamusoro pehupenyu hwemwanakomana wangu, handina!

304
00:36:52,476 --> 00:36:54,706
Vimbai vaVictor vaive
kuve paruzhinji.

305
00:36:54,778 --> 00:36:57,770
Ndakatozomukiya.
Akanzwa kuti ndamupandukira.

306
00:36:58,548 --> 00:37:01,847
Akaenda AWOL.
Akati arikuuya ari shure kwedu tose.

307
00:37:02,753 --> 00:37:04,516
Hauna kuuya kuzondinyevera.

308
00:37:04,588 --> 00:37:06,886
wakauya kuzoponesa mbongoro yako.

309
00:37:07,424 --> 00:37:09,153
Saka ndeipi hurongwa hwenyu, Captain?

310
00:37:09,226 --> 00:37:11,353
Iwe haugone kumurova, Logan,
unoziva kuti haugone!

311
00:37:11,428 --> 00:37:13,828
Ndichamuwana ndomuuraya.

312
00:37:14,898 --> 00:37:17,662
Ndinogona kukupa midziyo yekumukunda.

313
00:37:21,471 --> 00:37:23,371
Uye tinogona kuponesa vamwe.

314
00:37:23,440 --> 00:37:25,738
Unoreva kuti uzviponese, handiti?

315
00:37:27,644 --> 00:37:29,612
Ndinokuvimbisa zvinhu zviviri.

316
00:37:29,679 --> 00:37:32,910
Unozowedzera kurwadziwa
kupfuura munhu upi noupi angatsungirira,

317
00:37:32,983 --> 00:37:35,349
asi uchatsiva.

318
00:37:37,788 --> 00:37:41,053
Ndauya newe, ndiri kuuya kuzotora ropa.

319
00:37:42,759 --> 00:37:45,455
Hapana mutemo. Hapana bumbiro remitemo.

320
00:37:46,163 --> 00:37:50,099
Unondinongedzera munzira kwayo,
iwe unobvisa gehena kubva munzira yangu.

321
00:38:30,073 --> 00:38:33,975
Painotanga, chero chikonzero chiri
kuti uri kuita izvi,

322
00:38:34,711 --> 00:38:37,771
tarisa pane izvozvo. Pamwe zvichabatsira.

323
00:38:37,848 --> 00:38:40,408
Vimba neni, ndapinda pakaipa.

324
00:38:40,484 --> 00:38:42,247
Kwete, hauna.

325
00:38:43,220 --> 00:38:44,710
Takagadzirira.

326
00:38:46,590 --> 00:38:51,357
Tichaita kuti urege kuparadzwa,
asi kutanga tichafanira kukuparadza.

327
00:38:54,464 --> 00:38:57,558
Unorangarira
zvatanga tichitsvaga muAfrica?

328
00:38:57,634 --> 00:39:00,125
- Ndinorangarira.
- Zvakanaka, ndakaiwana.

329
00:39:02,472 --> 00:39:06,238
Zvakatibatsira kugadzira
musanganiswa wesimbi wakasimba kwazvo

330
00:39:06,309 --> 00:39:08,971
kuti uchakwanisa kumira
chero chinhu.

331
00:39:09,045 --> 00:39:11,104
Inonzi Adamantium.

332
00:39:12,949 --> 00:39:15,611
Handigoni kuisa Victor pasi ini, Logan.

333
00:39:16,753 --> 00:39:20,780
Kuti umuuraye, uchafanira kumbundira
rumwe rutivi.

334
00:39:23,493 --> 00:39:25,222
Iva mhuka.

335
00:39:27,397 --> 00:39:28,989
Ngatiite izvi.

336
00:39:29,432 --> 00:39:31,093
Ndakapotsa ndakanganwa.

337
00:39:34,571 --> 00:39:36,232
Ndinoda zvitsva.

338
00:39:36,706 --> 00:39:38,970
Unoda kuti vati kudii?

339
00:39:40,443 --> 00:39:41,467
Wolverine.

340
00:39:59,229 --> 00:40:01,129
Vakuru, mauya.

341
00:40:02,599 --> 00:40:04,294
General Munson.

342
00:40:05,168 --> 00:40:08,228
Nhasi tichapupura
nhoroondo yezvokurapa.

343
00:40:08,305 --> 00:40:11,399
- Nhasi tichagadzira Weapon X.
- X?

344
00:40:12,375 --> 00:40:14,070
Nhamba yeRoma 10.

345
00:40:16,413 --> 00:40:20,713
Isu tave kuda kutanga kubatana
Adamantium kune Weapon X's skeleton.

346
00:40:21,885 --> 00:40:23,352
Ngatitangei.

347
00:41:10,133 --> 00:41:12,101
- Tiri hama, Jimmy.
- Logan!

348
00:41:12,168 --> 00:41:14,693
Kupisa kwemuviri, 108 nekukwira.

349
00:41:17,641 --> 00:41:20,109
Sei achirova kudaro?
Sei asina kugariswa?

350
00:41:20,176 --> 00:41:23,634
Anonzwa kurwadziwa sezvakaita tose,
asi kutindivadza haashande paari.

351
00:41:23,713 --> 00:41:27,479
- Ndicho chikonzero aifanira kuzvipira.
- Kurova kwemoyo, 190. 195.

352
00:41:27,550 --> 00:41:30,075
- Achapona here izvi?
- Handizive.

353
00:41:30,153 --> 00:41:31,620
200.

354
00:41:34,057 --> 00:41:35,183
Mwanakomana.

355
00:41:36,426 --> 00:41:38,087
Kurova kwemoyo kunopfuura zvakanyanya.

356
00:41:38,161 --> 00:41:41,130
- Kumanikidzwa kweropa?
- 260 pamusoro pe180 uye achisimuka.

357
00:41:41,197 --> 00:41:43,529
Anogona kuzviita. Anogona kuzviita.

358
00:41:47,904 --> 00:41:49,132
Victor!

359
00:41:54,778 --> 00:41:56,006
Ndinokuda.

360
00:41:56,079 --> 00:41:57,706
Iwe hausi mhuka.

361
00:42:04,254 --> 00:42:05,983
Zvinoreva "Wolverine".

362
00:42:32,816 --> 00:42:34,909
Zvakanaka, ndinofunga anogona kufa.

363
00:43:05,915 --> 00:43:08,406
Huya, shamwari yekare. Dzoka.

364
00:43:11,921 --> 00:43:13,616
Kurova kwemoyo kukwira.

365
00:43:15,024 --> 00:43:17,515
Adamantium reservoir yapera.

366
00:43:17,594 --> 00:43:20,392
Hapana kurambwa. Maitiro apera.

367
00:43:20,764 --> 00:43:23,028
- Takazviita.
- Takazviita.

368
00:43:27,771 --> 00:43:29,295
Ehe! Ehe.

369
00:43:29,906 --> 00:43:32,397
Tiri kumuendesa kuchitsuwa here?

370
00:43:32,475 --> 00:43:34,272
Chiwi? Kwete.

371
00:43:35,979 --> 00:43:37,879
Kubatana kunoshanda.

372
00:43:37,947 --> 00:43:40,211
Tichashandisa DNA yake kune XI.

373
00:43:43,019 --> 00:43:44,782
Dzima ndangariro yake.

374
00:43:48,291 --> 00:43:50,020
Dzima ndangariro yake.

375
00:43:59,569 --> 00:44:01,469
Ndofunga akakunzwa.

376
00:44:16,786 --> 00:44:18,310
Kusabvumirwa kufamba!

377
00:44:55,492 --> 00:44:58,256
Muvhime. Bvisa musoro wake.

378
00:45:39,969 --> 00:45:41,368
Travis.

379
00:45:49,145 --> 00:45:54,708
- Ndinofunga kuti pane murume akashama mudura.
- Hongu.

380
00:46:26,416 --> 00:46:27,644
Mwanakomana?

381
00:46:28,885 --> 00:46:30,853
Mugehena munoitei?

382
00:46:31,955 --> 00:46:33,820
- Kunotonhora.
- Kutonhora.

383
00:46:38,928 --> 00:46:41,488
- Hauna zvipfeko.
- Ehe.

384
00:46:42,799 --> 00:46:45,563
- Iwe hausi pamishonga, iwe?
- Aihwa.

385
00:46:46,970 --> 00:46:50,599
- Aiwa, ndangova nehusiku hwakaoma.
- Ehe, unogona kutaura izvozvo.

386
00:46:53,843 --> 00:46:55,834
Kwirai mumba.

387
00:46:55,912 --> 00:46:59,404
Dzimwe hembe dzemwanakomana wangu dzakasakara
zvingakukodzera.

388
00:46:59,482 --> 00:47:01,950
Here. Kuzvivhara nazvo, huh?

389
00:47:02,585 --> 00:47:05,918
handidi kuti upe
chembere chirwere chemoyo.

390
00:47:51,701 --> 00:47:54,829
- Makanaka imomo?
- Ehe, hongu, ndiri zvakanaka!

391
00:47:56,005 --> 00:47:57,905
Kudya kwemanheru kuri patafura.

392
00:47:58,474 --> 00:48:00,135
Ehe, ndichange ndiripo muminiti.

393
00:48:11,621 --> 00:48:13,885
Ndinopika, ndichabhadhara.

394
00:48:15,291 --> 00:48:18,954
- Gadza pasi ipapo.
- Rudyi.

395
00:48:22,565 --> 00:48:24,533
Huya ugare pasi mwanangu.

396
00:48:30,073 --> 00:48:33,167
Handikwanise kukutendai mese
pazvinhu zvose.

397
00:48:33,242 --> 00:48:36,405
Zvingadai zvisina kunaka
kukusiya kunze uko kuti utonhore.

398
00:48:36,479 --> 00:48:38,379
- "Zvakanaka."
- Chii?

399
00:48:40,349 --> 00:48:43,477
Hapana. Ini handisi
chaizvo ajaira shoko iroro.

400
00:48:46,222 --> 00:48:48,087
Ndiyo chopper yakanaka yaunayo kunze uko.

401
00:48:48,157 --> 00:48:50,523
- Unoziva midhudhudhu?
- Oh! Ishe, tarirai!

402
00:48:50,593 --> 00:48:54,256
Chandinofarira ndeche '48 Panhead.
Ndakatenga imwe nyowani kubva pamutsetse.

403
00:48:54,330 --> 00:48:56,423
Ndinofunga kuti uchiri mudiki pane izvozvo, mwanakomana.

404
00:48:56,499 --> 00:48:59,559
Unofanira kunge wakaneta.
Unowana hope dzakanaka.

405
00:48:59,635 --> 00:49:01,102
Mudura.

406
00:49:02,305 --> 00:49:04,671
Hapana chaungagone kubuda ipapo.

407
00:49:20,490 --> 00:49:22,424
Sei mwedzi wakasurukirwa kudaro?

408
00:49:22,492 --> 00:49:23,925
Sei?

409
00:49:24,393 --> 00:49:26,861
Nekuti aimbove ane mudiwa.

410
00:49:28,898 --> 00:49:31,128
Haangambogoni kumubata zvakare.

411
00:49:51,621 --> 00:49:53,213
Unorara zvakanaka?

412
00:49:55,458 --> 00:49:56,720
Ehe.

413
00:49:58,194 --> 00:50:01,357
Unoita semurume
kugadzirira kuita chinhu chakaipa.

414
00:50:03,866 --> 00:50:07,324
Munoziva zvinoitika
kuvanhu vanotsvaka ropa?

415
00:50:07,904 --> 00:50:10,600
- Chii?
- Vanozviwana.

416
00:50:14,277 --> 00:50:16,404
Tese tine sarudzo, mwanakomana.

417
00:50:16,479 --> 00:50:19,880
- Hongu, zvakanaka, yangu yakatorwa.
- Bullshit.

418
00:50:23,886 --> 00:50:25,911
Iri raiva bhachi remwanakomana wangu.

419
00:50:28,224 --> 00:50:29,623
Edza nazvo.

420
00:50:45,341 --> 00:50:48,970
- Ndatenda.
- Hongu.

421
00:50:50,046 --> 00:50:54,415
Unoda kutora bhasikoro rangu kuti riite spin?
Edza kumiswa?

422
00:50:55,751 --> 00:50:57,184
'64, huh?

423
00:51:00,022 --> 00:51:01,649
Murume, wakaremerwa.

424
00:51:01,724 --> 00:51:03,988
Ehe, ndakapfeka huremu hushoma munguva pfupi yapfuura.

425
00:51:04,060 --> 00:51:06,221
- Mangwanani akanaka!
- Mangwanani akanaka.

426
00:51:07,864 --> 00:51:11,265
Oh. Zvinokukwanira zvakanaka.

427
00:51:13,502 --> 00:51:15,026
Ndakuunzirai...

428
00:51:24,580 --> 00:51:27,481
Chombo X chiri mudura.
Achangobva kuuraya vanhu vaviri.

429
00:51:27,550 --> 00:51:30,951
Mufuridzira zvidimbu.
Ngationei kana achigona kurarama ikoko.

430
00:51:54,610 --> 00:51:56,043
Huya unditore.

431
00:52:08,324 --> 00:52:10,258
Furidzira pfungwa dzake munzira yose!

432
00:52:10,326 --> 00:52:11,657
Haiwa mhani!

433
00:52:47,997 --> 00:52:50,158
Arufa imwe, usarasikirwa naye!

434
00:52:58,074 --> 00:53:00,542
Alpha mbiri! Chinangwa chinouya kwauri!

435
00:53:51,394 --> 00:53:52,759
Dhonza kumusoro!

436
00:54:23,759 --> 00:54:25,886
Dhonza shure! Dhonza shure!

437
00:54:44,547 --> 00:54:45,980
Zero?

438
00:54:48,818 --> 00:54:50,445
Zero, pinda.

439
00:54:53,689 --> 00:54:55,122
Zero?

440
00:55:01,097 --> 00:55:03,622
- Zero, Logan akafa here?
- Handizive.

441
00:55:04,033 --> 00:55:05,466
ndiri pasi.

442
00:55:07,636 --> 00:55:09,968
Zero, afa here? Ko Logan akafa here?

443
00:55:14,410 --> 00:55:16,071
Zero, pinda.

444
00:55:20,516 --> 00:55:22,484
Waedza kundiuraya.

445
00:55:22,918 --> 00:55:24,852
- Logan?
- Victor aripi?

446
00:55:24,920 --> 00:55:26,649
Dzoka ku base.

447
00:55:27,156 --> 00:55:28,987
Ndichatsanangura zvose.
Tichaburutsa Victor tese.

448
00:55:29,058 --> 00:55:32,824
Mhinduro isiriyo.
Ndapedza kuuraya Victor ndirikuuya.

449
00:55:36,031 --> 00:55:37,692
Logan, nditeerere.

450
00:55:38,267 --> 00:55:41,668
Kana ukadzika nenzira iyi,
hausi kuzofarira zvaunowana.

451
00:55:41,737 --> 00:55:45,764
Waida mhuka, Colonel.
Wazvigona.

452
00:55:50,813 --> 00:55:54,772
Vaiva vanhu vakanaka kumashure ikoko.
Vanhu vasina mhosva.

453
00:56:04,994 --> 00:56:08,828
Zvinosetsa kuti vanhu vakanaka, vasina mhosva vanoita sei
kufira pauri.

454
00:56:29,685 --> 00:56:31,744
Zero haana kumbomira mukana.

455
00:56:32,121 --> 00:56:35,955
Chinhu choga chinomubvisa
iri Adamantium bara.

456
00:56:43,432 --> 00:56:46,401
Nzvimbo iyi yakakanganiswa.
Prep transport.

457
00:56:55,344 --> 00:56:57,471
Colonel, izvi zvave kuita njodzi.

458
00:56:57,546 --> 00:57:00,140
- Usanetseke. Tichamumisa.
- Chaizvoizvo?

459
00:57:00,216 --> 00:57:04,209
Wangopedza hafu yebhiriyoni yemadhora
zvichiita kuti asaparara.

460
00:57:06,422 --> 00:57:07,548
- Changamire?
- Ehe?

461
00:57:07,623 --> 00:57:11,423
Mutant wechidiki wawanga uchitsvaga.
Tamuwana.

462
00:57:11,493 --> 00:57:13,893
General, Logan haasi
chikamu chega chepuzzle ichi.

463
00:57:13,963 --> 00:57:16,158
Ndinofanira kubvisa nzvimbo iyi.

464
00:57:16,232 --> 00:57:19,724
Ndapota dzokera kuWashington.
Tine basa rekuita.

465
00:57:22,671 --> 00:57:25,469
Yo hablo, ndinotaura.
Tú hablas, unotaura.

466
00:57:25,541 --> 00:57:27,975
Él habla... Pane shandura.

467
00:57:29,178 --> 00:57:30,406
Zhizha!

468
00:57:30,879 --> 00:57:33,313
Gara ubvise magirazi iwayo.

469
00:57:34,717 --> 00:57:36,378
Ndine musoro.

470
00:57:37,119 --> 00:57:39,451
Ipapo unogona kuvapfeka
muusungwa mushure mechikoro

471
00:57:39,521 --> 00:57:42,615
paunenge uchinyora conjugation iyi
100 nguva.

472
00:57:42,691 --> 00:57:44,625
- Mumwe munhu?
- Anotaura.

473
00:57:44,693 --> 00:57:46,718
Ndatenda. Anotaura. ÉI habla.

474
00:57:58,307 --> 00:58:00,571
- Une chokwadi kuti aive Victor?
- Ehe.

475
00:58:02,211 --> 00:58:04,645
Damn. Ndine hurombo, murume.

476
00:58:08,450 --> 00:58:10,543
Chii chakaitika kwaari mushure mekunge ndaenda?

477
00:58:10,619 --> 00:58:13,884
Akawedzera kuipa.
Akanzwa kunge wamusiya.

478
00:58:13,956 --> 00:58:15,651
gehena, isu tese takazviita.

479
00:58:16,125 --> 00:58:19,561
Asi Victor, aifanira kuratidza
akanga ari nani kupfuura iwe.

480
00:58:19,628 --> 00:58:22,791
Kuvhima nekuuraya
zvese zvaakanongedza.

481
00:58:22,865 --> 00:58:25,129
Ndorega mwedzi mishoma gare gare ini.

482
00:58:25,200 --> 00:58:27,532
Hatina kukwanisa kuaunganidza.

483
00:58:27,903 --> 00:58:30,337
- Kutenderedza ani kumusoro?
- Isiye zvakadaro.

484
00:58:30,839 --> 00:58:32,773
Kutenderedza ani, John?

485
00:58:33,375 --> 00:58:35,206
Hey! Zvinoshamisa, John!

486
00:58:35,277 --> 00:58:37,541
Takavhima rudzi rwedu, Logan.

487
00:58:38,147 --> 00:58:40,581
Kune nzvimbo yakakosha mugehena
nokuda kwezvinhu zvatakaita.

488
00:58:40,649 --> 00:58:43,641
Mutants? Sei?

489
00:58:44,620 --> 00:58:47,453
Stryker akati tichange tichiita mutsauko,

490
00:58:47,523 --> 00:58:50,117
kudzivirira vanhu kubva kune vakaipa.

491
00:58:58,133 --> 00:59:01,034
Uchatora sei
Victor pasi, Logan?

492
00:59:01,103 --> 00:59:05,563
- Rangarira izvo zvinhu muAfrica?
- Ehe, ndinorangarira Africa. Zvakadini nazvo?

493
00:59:09,011 --> 00:59:10,171
Damn.

494
00:59:11,680 --> 00:59:13,807
Vakakuitei nhai varume?

495
00:59:14,116 --> 00:59:15,549
Usabvunza.

496
00:59:17,786 --> 00:59:19,481
Inzwa, Zero akataura chimwe chinhu
nezvechitsuwa.

497
00:59:19,555 --> 00:59:21,113
Izvozvo zvine zvazvinoreva kwauri here?

498
00:59:21,190 --> 00:59:23,454
Kwete. Asi pamwe Dukes anoziva.

499
00:59:23,926 --> 00:59:26,520
- Iye naZero vaive vakasimba chaizvo.
- Fred Dukes? Ari kupi?

500
00:59:26,595 --> 00:59:28,062
- Ari pano.
- Zvakanaka, ngatiende kutaura naye.

501
00:59:28,130 --> 00:59:31,190
Batirira. Haapinde kusvika kuma4:00.

502
00:59:31,266 --> 00:59:34,599
Asi ndaifanira kukuyambira, akavandudza
chidimbu chechirwere chekudya.

503
00:59:34,670 --> 00:59:38,970
Tese tine maitiro edu ekugadzirisa.
Ndiri kuedza kumudzorera muchimiro.

504
00:59:39,041 --> 00:59:41,441
Chero zvaunoita,
usataure uremu hwake.

505
00:59:42,478 --> 00:59:45,242
Huya, Fred, kana uchida
muchimiro, unofanira kufamba, murume.

506
00:59:45,314 --> 00:59:48,283
Ndakamuudza kuti aifanira kufamba.
Anofanira kufamba! Chii?

507
00:59:51,420 --> 00:59:54,048
Fred Dukes? Zvinoita senge
chisikwa chakadya Fred Dukes.

508
00:59:54,123 --> 00:59:55,988
Hei, ita zvakanaka, murume.

509
00:59:57,726 --> 00:59:59,694
Hei, mafuta ... Fred.

510
01:00:00,496 --> 01:00:04,398
Ndinoita sendinorangarira musikana uya
paakanga ari makirogiramu makumi masere nemashanu, huh?

511
01:00:05,601 --> 01:00:08,365
Oo, zvinosetsa.
Uchiri kusetsa, Logan.

512
01:00:08,437 --> 01:00:10,530
Unoziva pane Victor?

513
01:00:11,407 --> 01:00:13,932
- Hapana zano.
- Chii chitsuwa, slim?

514
01:00:16,578 --> 01:00:18,478
Usarega gonhi richikurova
pakubuda, Logan.

515
01:00:18,547 --> 01:00:20,879
Teerera, handisi kubva pano
kusvika wandiudza kuti Victor aripi.

516
01:00:20,949 --> 01:00:23,850
Saka huya, bub, nekuda kwekare, huh?

517
01:00:25,220 --> 01:00:28,781
Wangonditi Blob?

518
01:00:30,626 --> 01:00:32,059
Kwete, asi...

519
01:00:38,066 --> 01:00:40,694
Ndakakuudza kuti usataure nezvehuremu hwake.
Sei wakamuti Blob?

520
01:00:40,769 --> 01:00:43,203
Handina kumuti Blob. Ndikati "bhobho".

521
01:00:43,272 --> 01:00:45,502
- Mwari ngaakudzwe.
- Hei, hey, hey. Hei, Logan.

522
01:00:45,574 --> 01:00:46,836
Ndine zano.

523
01:00:48,444 --> 01:00:50,935
- Iyi ipfungwa yako yepfungwa?
- Ndiri kuedza kukubatsira kunze, Logan.

524
01:00:51,013 --> 01:00:52,605
Dukes havakudi zvakadaro
uye iwe unozviziva.

525
01:00:52,681 --> 01:00:54,945
- Ehe, kunzwa kunoenderana.
- Zvakanaka, vashandise magurovhosi, murume.

526
01:00:55,017 --> 01:00:59,283
Tamba naye zvishoma.
Mutendere kuti abudise hasha dzake pauri.

527
01:00:59,354 --> 01:01:02,380
Figure kana ukaita izvozvo, iye zvichida
kukuudza zvose zvaunoda kuziva.

528
01:01:02,458 --> 01:01:04,255
Uya murume umutarise.

529
01:01:04,326 --> 01:01:07,056
Ndine mboro hombe yaibuda
pamberi pehembe yake.

530
01:01:07,129 --> 01:01:09,529
Jesu. Achaita coronary,
nokuda kwaKristu.

531
01:01:09,598 --> 01:01:12,465
Pane kana stretcher yakakura zvakakwana
kubvisa murume uyu pano?

532
01:01:14,269 --> 01:01:16,567
Haasi iye wandiri kunetsekana naye
kubuda muno nemubhedha.

533
01:01:16,638 --> 01:01:19,129
- Uri dhongi.
- Huya, Logan.

534
01:01:21,343 --> 01:01:23,334
- Vhura dhongi rake!
- Unoida here?

535
01:01:23,412 --> 01:01:25,346
Tamba naye, Fred!
Sezvandakakudzidzisai.

536
01:01:26,014 --> 01:01:27,038
Unoda kutamba neni here?

537
01:01:27,115 --> 01:01:29,913
- Huya, Fred!
- Oh! Oo, zvinonzwa zvakanaka.

538
01:01:33,155 --> 01:01:34,816
Hey! Fembera chii?

539
01:01:36,325 --> 01:01:37,622
Munoona, ava kuzotaura zvino.

540
01:01:37,693 --> 01:01:40,093
- Wamuwana kwaunoda iye.
-Uri kudivi raani, zvakadaro?

541
01:01:40,162 --> 01:01:41,629
Handeyi nazvo!

542
01:01:42,264 --> 01:01:44,232
Chiuya, zvino, chichemo chegwayana!

543
01:01:59,815 --> 01:02:01,009
Damn!

544
01:02:15,631 --> 01:02:17,155
Ikozvino Victor aripi?

545
01:02:48,630 --> 01:02:51,622
Rima duku remagirazi ezuva, haufungi here?

546
01:03:07,215 --> 01:03:11,549
- Ndapota, usadaro! Ndapota, usadaro!
- Victor!

547
01:03:15,157 --> 01:03:17,523
Hey, hey! Victor aripi?

548
01:03:19,061 --> 01:03:24,431
Ehe. Victor ane Stryker pachitsuwa.

549
01:03:24,499 --> 01:03:26,967
Vanomhanya pamwe chete.

550
01:03:28,170 --> 01:03:31,139
Chii? Ivo chii?
Victor achange aina Stryker?

551
01:03:32,040 --> 01:03:33,200
Ehe.

552
01:03:33,942 --> 01:03:35,933
Wanga usingazvizivi here?

553
01:03:55,931 --> 01:04:00,368
Kwasara Logan chete.
Ndinovimba unogona kuzvibata.

554
01:04:01,670 --> 01:04:05,470
- Ndakamboita, handizvo here?
- Hongu. Iwe wakaita izvozvo.

555
01:04:08,810 --> 01:04:12,109
Dhiri redu. Zvichiri kushanda, handiti?

556
01:04:14,449 --> 01:04:17,577
Ehe saizvozvo.
Iye zvino mugadzike womumaka, Captain.

557
01:04:26,561 --> 01:04:28,324
Chii chitsuwa?

558
01:04:29,531 --> 01:04:33,228
Ndiyo iyo Stryker inotora
mushure mekunge Victor avabata.

559
01:04:34,269 --> 01:04:36,567
Mira, mira kweminiti. Anotora ani?

560
01:04:38,273 --> 01:04:39,604
Mutants.

561
01:04:40,409 --> 01:04:44,539
Runyerekupe nderekuti Stryker ari kuita
miedzo pavari ipapo.

562
01:04:47,516 --> 01:04:49,814
Ndinoreva, hauna kumboshamisika
chii chakaitika kwavari?

563
01:04:49,885 --> 01:04:51,648
Ndakaedza kusadaro.

564
01:05:08,003 --> 01:05:11,439
Vakamuuraya kuti ndivasiye
isai Adamantium mandiri.

565
01:05:14,743 --> 01:05:17,576
Vakamuuraya nokuda kwekuedza kwamwari.

566
01:05:21,683 --> 01:05:25,949
- Iri kupi? Iri kupi?
- Logan, Stryker akazvichengeta chakavanzika.

567
01:05:30,492 --> 01:05:34,519
Asi mumwe musungwa akatizira ikoko kamwe chete.

568
01:05:34,596 --> 01:05:37,064
- WHO?
- Zita rake rainzi Remy LeBeau.

569
01:05:37,132 --> 01:05:39,396
Aive mutambi wemumugwagwa kubva kuNew Orleans.

570
01:05:39,468 --> 01:05:42,335
Varindi pajeri
akamudaidza kuti Gambit

571
01:05:42,404 --> 01:05:43,769
nokuti akaramba achitora
mari yavo yese pa poker.

572
01:05:43,839 --> 01:05:45,807
- Ndizvo chete zvandinoziva.
- Stryker arikuitei, Fred?

573
01:05:45,874 --> 01:05:47,637
Chii chinopera?

574
01:05:49,644 --> 01:05:54,138
Ari kutora masimba avo.
Kuedza kuvabatanidza neimwe nzira.

575
01:05:54,216 --> 01:05:57,083
Ndizvo chete zvandinoziva, Logan. Ndizvo chete zvandinoziva.

576
01:05:57,719 --> 01:06:01,382
Kana ndichifanira kudzoka pano,
Ndichakubvisa musoro.

577
01:06:05,160 --> 01:06:07,321
Ndiri kuuya newe, Logan.

578
01:06:08,764 --> 01:06:11,528
- Hapana kudzikinurwa kwandiri kuenda.
- Handisi kubvunza.

579
01:06:49,237 --> 01:06:50,966
Hoyo mudiwa wedu.

580
01:06:57,245 --> 01:06:58,974
Zvakanaka.

581
01:06:59,047 --> 01:07:01,106
Ndoenda kunovhara kumashure
kana ari tsuro.

582
01:07:01,183 --> 01:07:03,310
- Handisi kuzorwa naye.
- Ehe, chokwadi.

583
01:07:03,385 --> 01:07:05,444
Chii? Ndinorwa nemunhu wese here?

584
01:07:05,520 --> 01:07:07,647
Imbwa hadziuraye katsi here?

585
01:07:07,722 --> 01:07:10,190
Ingoenda unovhara kumashure, ungadaro?

586
01:07:14,196 --> 01:07:16,687
- Ndipe mazana mashanu.
- Ndiri mukati.

587
01:07:22,604 --> 01:07:24,367
Ndiwe Remy LeBeau?

588
01:07:26,541 --> 01:07:28,771
- Ndine chikwereti kwauri here?
- Kwete.

589
01:07:30,412 --> 01:07:32,312
Ipapo Remy LeBeau ndini.

590
01:07:50,932 --> 01:07:53,765
Bofu hombe's 100. Small blind's 50.

591
01:07:54,703 --> 01:07:58,730
- Ndingaite here newe?
- Chii chandingawana 17 madhora?

592
01:07:59,808 --> 01:08:01,105
$17?

593
01:08:02,711 --> 01:08:04,736
Kombi yekukwira kumba, pamwe?

594
01:08:09,284 --> 01:08:11,980
Iwe John muchengeti mutsva wemukoma wangu?

595
01:08:12,821 --> 01:08:14,186
Ini handisi Bradley, Victor.

596
01:08:14,256 --> 01:08:16,349
Uye jasi rako dema rinotyisa
usandityire.

597
01:08:16,424 --> 01:08:17,652
Chokwadi?

598
01:08:18,460 --> 01:08:20,360
Akashanda paDukes.

599
01:08:20,428 --> 01:08:22,658
Waisafanirwa kuita izvozvo,
nekuti ikozvino ndava kukuuraya

600
01:08:22,731 --> 01:08:24,858
Logan asati awana mukana.

601
01:08:25,166 --> 01:08:27,726
Saka chii chinokusvitsai kuguta redu rakanaka, changamire?

602
01:08:27,802 --> 01:08:29,360
Victor Creed.

603
01:08:31,840 --> 01:08:33,535
Uye ndiani iyeye?

604
01:08:34,242 --> 01:08:35,368
Murume wandichauraya.

605
01:08:37,145 --> 01:08:40,478
Anoshanda nemurume anonzi Stryker
pachitsuwa.

606
01:08:41,983 --> 01:08:45,475
- Unongoda kuziva kuti iripi.
- Uye sei uchifunga kuti ndinoziva izvozvo?

607
01:08:45,553 --> 01:08:48,420
Zvakanaka, nokuti ndinoziva kuti ndiwe ani, Gambit.

608
01:08:49,524 --> 01:08:54,223
Iwe ndiwe mukomana akatiza ndiwe
mukomana achandidzosa ikoko.

609
01:08:55,297 --> 01:08:58,960
Munoziva, Johane, pane chimwe chinhu
Ndagara ndichida kukuudza.

610
01:09:05,040 --> 01:09:08,066
Unofanotaurwa.

611
01:09:10,879 --> 01:09:13,370
Ndiri kunzwa musana wako, Johnny Boy.

612
01:09:14,349 --> 01:09:17,079
Zvinosetsa. Handina kumboziva kuti une imwe.

613
01:09:20,689 --> 01:09:24,022
Aya ma tag akanaka
munazvo ipapo, changamire.

614
01:09:25,393 --> 01:09:28,487
Varume vakanditora vakapfeka
ma tag akafanana navo.

615
01:09:32,167 --> 01:09:34,533
Hei, zvino, bub, iwe nditeerere.

616
01:09:52,153 --> 01:09:54,053
Haiwa mhani. Izvo zvishoma ...

617
01:10:07,869 --> 01:10:11,600
Makore maviri ndakaora ndiri mugomba regehena
uye handisi kuzodzokera shure.

618
01:10:15,877 --> 01:10:17,208
Shiny.

619
01:10:19,881 --> 01:10:22,008
Ndiudze chimwe chinhu, Jimmy.

620
01:10:22,684 --> 01:10:25,084
Unotoziva kundiuraya here?

621
01:10:25,153 --> 01:10:27,883
Ndichakugura musoro wako wakatukwa.

622
01:10:28,556 --> 01:10:30,421
Ona kana izvozvo zvichishanda.

623
01:10:40,035 --> 01:10:42,367
Wava kunonoka mudhara.

624
01:10:51,079 --> 01:10:53,047
Iwe mwana wehure.

625
01:10:56,684 --> 01:10:59,551
Uchafira zvawakamuita.

626
01:11:23,778 --> 01:11:25,040
Victor!

627
01:11:34,989 --> 01:11:37,082
Zvakanaka, itsvimbo yakanaka.

628
01:12:35,550 --> 01:12:38,075
Zvakanaka, shithead, heino dhiri.

629
01:12:38,153 --> 01:12:41,520
Munoona, muchandiendesa kuchitsuwa ichi,
kwandinogona kuuraya Creed, Stryker

630
01:12:41,589 --> 01:12:45,787
uye chaizvo munhu wese waunovenga
munyika ino. Unonzwisisa here?

631
01:12:46,461 --> 01:12:48,122
Uchavauraya zvechokwadi?

632
01:12:48,196 --> 01:12:50,994
Chero ukaramba uri munzira yangu, hongu.

633
01:13:05,046 --> 01:13:06,513
Colonel?

634
01:13:07,081 --> 01:13:09,311
- General?
- Ichi ndicho chombo XI?

635
01:13:11,886 --> 01:13:14,787
Masimba avo ose
uye hapana utera hwavo.

636
01:13:14,856 --> 01:13:16,790
Unovavenga chaizvo, handiti?

637
01:13:16,858 --> 01:13:18,758
Aiwa, handivavengi.

638
01:13:19,160 --> 01:13:23,426
Mushure memakore makumi maviri ekushanda nema mutants,
Ndinongoziva zvavanogona kuita.

639
01:13:27,335 --> 01:13:31,396
Tinogona kukunda hondo iyi isati yatanga
uye chengetedza hupenyu husingaverengeki mukuita.

640
01:13:31,472 --> 01:13:35,033
Pre- emptive chiito
chiitiko chete pano, General.

641
01:13:35,109 --> 01:13:38,840
Mazuva enyika yedu
kugara padivi kwapera.

642
01:13:39,814 --> 01:13:43,875
Tinofanira kuendesa kurwa kumuvengi
vasati vatora hondo kwatiri.

643
01:13:43,952 --> 01:13:46,785
- Ndinoyemura chido chako, ndinoda.
- Ndatenda.

644
01:13:47,555 --> 01:13:49,853
Asi izvi ndezvekusvika kwazvinoenda.

645
01:13:50,858 --> 01:13:54,419
- Weapon X yaive hiccup.
- Tinoziva nezvemwanakomana wako, Bill.

646
01:13:55,063 --> 01:13:58,624
Tinoziva kuti ari mutant,
uye tinoziva kuti akauraya mukadzi wako.

647
01:13:58,700 --> 01:14:01,760
- Haufaniri kunge wakachengeta izvozvo kubva kwatiri.
- Izvo ...

648
01:14:03,304 --> 01:14:05,033
Izvo hazvina chinhu
kuita nebasa rangu, General.

649
01:14:05,106 --> 01:14:06,437
Bullshit.

650
01:14:06,741 --> 01:14:10,040
Iwe uri pedyo zvakanyanya neizvi.
Ndiri kukuvhara.

651
01:14:10,778 --> 01:14:15,215
Okay. Wataura chokwadi. Handingakurevi nhema.

652
01:14:18,686 --> 01:14:22,349
Mwana wangu akauya
dambudziko kumba kwangu,

653
01:14:23,858 --> 01:14:25,621
asi ndakapika

654
01:14:27,128 --> 01:14:29,392
kudzivirira vanhu veAmerica

655
01:14:30,498 --> 01:14:33,467
kubva pakutyisidzira kwose, zvose zvokune dzimwe nyika

656
01:14:41,576 --> 01:14:43,237
uye wepamba.

657
01:14:51,185 --> 01:14:53,016
- Haufariri kubhururuka, huh?
- Ndiripo.

658
01:14:53,087 --> 01:14:54,520
- Ingoisa pfungwa pane zvauri kuita.
- Une chokwadi?

659
01:14:54,589 --> 01:14:56,216
Iwe une kakudikitira
pahuma yako ipapo.

660
01:14:56,291 --> 01:14:57,952
Zvinosetsa zvikuru. Ingoramba wakatarira pa...

661
01:14:58,026 --> 01:14:59,789
Pamusoro pechii? Makore?
Meso angu ngaarambe ari kumakore?

662
01:14:59,861 --> 01:15:01,453
Uri kumusoro nekudzika
kunge a freaking yo- yo pano!

663
01:15:01,529 --> 01:15:03,929
- Wakawana kupi chinhu ichi, zvakadaro?
- Ah, uyu mwana wangu.

664
01:15:03,998 --> 01:15:06,728
Ndakamuhwina mumutambo. Jacks pamusoro pevashanu.

665
01:15:08,036 --> 01:15:09,298
Hukuru.

666
01:15:09,871 --> 01:15:12,032
Zorora. Tave kutosvika.

667
01:15:15,410 --> 01:15:18,846
Hezvo izvo. Chiwi. Three Mile Island.

668
01:15:19,380 --> 01:15:21,348
Kuhwanda pachena.

669
01:15:23,885 --> 01:15:26,877
Hapana acharamba
zvakapoteredza nuclear reactor.

670
01:15:26,954 --> 01:15:28,945
Vanofunga kuti zvichavashandura
kuita mafreaks.

671
01:15:29,023 --> 01:15:31,082
- Sewe?
- Rudyi.

672
01:15:33,828 --> 01:15:36,558
Zvese zvakanaka. Wagadzirira?
Nokuti ikozvino kana kusambofa. Handeyi.

673
01:15:36,631 --> 01:15:38,064
Nenguva.

674
01:15:47,275 --> 01:15:50,836
Hei, kana zvichiita kuti unzwe zviri nani,
izvi zvicharwadza chaizvo.

675
01:15:50,912 --> 01:15:53,710
Zvakanaka, hongu, zvinoita, chaizvo.

676
01:15:54,916 --> 01:15:57,817
- Rombo rakanaka.
- Saizvozvowo.

677
01:16:00,088 --> 01:16:01,282
O, shit.

678
01:16:08,730 --> 01:16:11,255
Uri kuita sei? Zvese zvakanaka?

679
01:16:12,800 --> 01:16:15,325
- Agadzirira here?
- Mamwe maawa mashoma.

680
01:16:15,403 --> 01:16:18,634
- Uye achateerera kumirairo yangu here?
- Zvamazvirokwazvo.

681
01:17:22,336 --> 01:17:23,564
Logan.

682
01:17:24,839 --> 01:17:26,932
Welcome back kuhondo.

683
01:17:27,942 --> 01:17:30,809
Ndisati ndakuhura ndoda kuziva kuti sei.

684
01:17:32,513 --> 01:17:34,845
Ndaida masimba enyu paDziva.

685
01:17:34,916 --> 01:17:37,384
- Nokuti chii?
- Mutant killer.

686
01:17:38,319 --> 01:17:39,911
Dziva rakafa.

687
01:17:41,155 --> 01:17:43,123
Makore ekutsvaga nekunatsa,

688
01:17:43,191 --> 01:17:47,150
kuwana masimba akakodzera
izvo zvinogona kugara mumuviri mumwe

689
01:17:47,228 --> 01:17:49,389
pasina kuibvarura.

690
01:17:50,565 --> 01:17:53,329
Mwanakomana wangu ndiye akatanga chidimbu chepuzzle.

691
01:17:55,169 --> 01:17:57,330
Logan, ndiwe waive wekupedzisira.

692
01:17:57,405 --> 01:17:59,635
Iwe wakaita kuti Weapon XI igoneke.

693
01:18:00,675 --> 01:18:05,908
Ndakumbira kuti mubatsire,
asi iwe wakati unoda hupenyu hwakanyarara.

694
01:18:08,015 --> 01:18:09,209
Zvakanaka,

695
01:18:09,917 --> 01:18:14,786
Ndakadzidza kuti hapana chinokurudzira
varume vemhuri yako vanoda kutsiva.

696
01:18:32,373 --> 01:18:33,806
Ndiwe ani?

697
01:18:34,675 --> 01:18:36,836
Oo, ishamwari chaiyo, yekare.

698
01:18:48,756 --> 01:18:51,987
Wanyatsofunga here
taingokurega uchienda?

699
01:18:52,260 --> 01:18:54,353
Uri munhu ane ngozi.

700
01:18:54,428 --> 01:18:57,192
Tinoda kugara takatarisa varume vane ngozi.

701
01:18:57,932 --> 01:19:00,332
Muudze nezvezuva rawakafa.

702
01:19:06,207 --> 01:19:09,301
Vakandipa pfuti
mishonga ye hydrochlorothiazide.

703
01:19:11,379 --> 01:19:15,042
Inoderedza kurova kwemoyo kwakaderera
zvinoratidzika kuti wakapusa.

704
01:19:26,961 --> 01:19:28,986
Usamutsamwira.

705
01:19:29,997 --> 01:19:32,727
Iye ane mbiri chaiyo kurudzi rwako.

706
01:19:36,037 --> 01:19:39,495
Unoziva here kuti sisi vake vanayo
diamond- ganda rakaoma?

707
01:19:40,341 --> 01:19:43,003
Kuchinja kwaKayla ndiko tactohypnosis.

708
01:19:43,644 --> 01:19:46,704
Anogona kufurira vanhu
chero bedzi akadzibata.

709
01:19:46,781 --> 01:19:49,409
Chishandiso chinobatsira pakunyengerera.

710
01:19:49,483 --> 01:19:51,815
Zvakanga zvisina kumboitika, shamwari yangu.

711
01:19:57,224 --> 01:19:59,124
Zvaiva zvechokwadi kwandiri.

712
01:20:01,128 --> 01:20:05,588
Ndakakuudza kana waburuka nenzira iyi,
haungafariri zvawawana.

713
01:20:11,839 --> 01:20:16,640
Iyo nyaya yawandiudza yemurume
anotora maruva kumwedzi,

714
01:20:18,713 --> 01:20:20,544
Ndaive nayo kumashure.

715
01:20:23,751 --> 01:20:27,209
Ndaifunga kuti ndiwe mwedzi
uye ndakanga ndiri wolverine wenyu.

716
01:20:29,523 --> 01:20:32,219
Asi iwe ndiwe munyengeri, handizvo here?

717
01:20:32,860 --> 01:20:35,294
Ndini hangu benzi rakatambiswa.

718
01:20:37,331 --> 01:20:40,323
Chakanyanya kuipa ndechekuti,
Ndingadai ndakaziva.

719
01:20:43,437 --> 01:20:45,667
Asi ndakashaya hanya nemafungiro angu.

720
01:20:49,310 --> 01:20:51,540
Ndakashaya hanya nezvandiri chaizvo.

721
01:20:56,150 --> 01:20:58,641
Asi izvozvo hazvizoitiki zvakare.

722
01:21:30,351 --> 01:21:32,285
- Colonel?
- Kwete ikozvino, Kayla.

723
01:21:32,353 --> 01:21:34,878
Ndaita zvese zvamakumbira.

724
01:21:36,357 --> 01:21:37,790
Hanzvadzi yangu.

725
01:21:38,759 --> 01:21:41,785
Wati ndikakubatsira unomusiya aenda.

726
01:21:41,862 --> 01:21:46,492
Kayla, hazvisi nyore saizvozvi.
Kuchinja kwake kwakasiyana. Zvakanaka chaizvo.

727
01:21:46,567 --> 01:21:48,797
Tinongoda nguva yakati rebei
kuzviongorora, ndizvo chete.

728
01:21:48,869 --> 01:21:50,496
Wamurega achienda?

729
01:21:53,974 --> 01:21:56,340
- Victor, ndapota.
- Haugoni kumurega aende.

730
01:21:56,410 --> 01:21:58,401
- Iwe haugone kumukunda, Victor.
- Wobva wandipa iyo Adamantium!

731
01:21:58,479 --> 01:21:59,878
- Miedzo yako yakadzoka.
- Takava nechibvumirano!

732
01:21:59,947 --> 01:22:02,609
Waisazopona pakuvhiyiwa.

733
01:22:04,785 --> 01:22:07,948
- Ndinogona kutora chero chaanogona.
- Kwete, haugone.

734
01:22:08,756 --> 01:22:12,715
Uri musoja wandinofarira, Victor.
Shivirira. Nguva yako ichasvika.

735
01:22:12,793 --> 01:22:14,420
Ari kutishandisa.

736
01:22:23,003 --> 01:22:26,461
Ko nguva ino unofa chokwadi?

737
01:22:28,075 --> 01:22:29,508
Rega ndiende.

738
01:22:32,113 --> 01:22:34,673
Mitambo yako yepfungwa haishande pandiri.

739
01:22:34,749 --> 01:22:36,080
Victor!

740
01:23:10,417 --> 01:23:12,510
Unonzwa zvakanaka, handizvo here?

741
01:23:13,754 --> 01:23:15,449
Hasha dzose idzodzo.

742
01:23:17,191 --> 01:23:19,989
- Zviite.
- Logan!

743
01:23:21,328 --> 01:23:24,991
- Iwe hausi mhuka.
- Oo, hongu, ndiwe.

744
01:23:29,069 --> 01:23:30,502
Zviite.

745
01:23:34,341 --> 01:23:35,808
Zvipedze.

746
01:24:00,334 --> 01:24:01,665
Logan?

747
01:24:05,005 --> 01:24:08,839
Hanzvadzi yangu. Vane hanzvadzi yangu.

748
01:24:09,343 --> 01:24:12,278
Ndapota. Handina kukunyengera kuti undide.

749
01:24:13,080 --> 01:24:15,207
Chaiva chaicho kwandiriwo.

750
01:24:17,785 --> 01:24:21,243
Ndapota, ndine urombo. Vane hanzvadzi yangu.

751
01:24:22,823 --> 01:24:24,290
Ari kupi?

752
01:24:29,763 --> 01:24:32,288
- Activate Weapon XI!
- Iyo yekubatanidza maitiro haina kukwana.

753
01:24:32,366 --> 01:24:33,993
Ingo zviita! Zvino!

754
01:25:37,231 --> 01:25:38,960
Handeyi nazvo. Handeyi nazvo!

755
01:26:30,317 --> 01:26:31,443
Okay.

756
01:26:32,486 --> 01:26:33,783
Yakakwana.

757
01:26:33,854 --> 01:26:35,651
- Kayla, bvisa vana ava pano.
- Logan...

758
01:26:35,723 --> 01:26:37,588
Tsvaga imwe nzira yekubuda nayo.

759
01:26:38,092 --> 01:26:40,219
Okay. Handeyi.

760
01:26:40,828 --> 01:26:42,659
Wade, ndiwe here?

761
01:26:46,433 --> 01:26:49,834
Guess Stryker akazofunga
kukuvhara sei.

762
01:26:51,939 --> 01:26:53,201
Zvino...

763
01:27:00,447 --> 01:27:01,675
Wade?

764
01:27:02,750 --> 01:27:04,809
Iwe haufaniri kuita izvi.

765
01:27:05,686 --> 01:27:07,677
Zvakanaka, pamwe unoita.

766
01:27:14,628 --> 01:27:16,562
Uri kundishupa.

767
01:27:21,802 --> 01:27:23,599
Pfura pakuona!

768
01:27:31,478 --> 01:27:34,641
- Ndinogona kubatsira! Ndinongedzera kwavari!
- Enda.

769
01:27:42,589 --> 01:27:44,147
Enda! Zvino!

770
01:27:50,464 --> 01:27:52,955
- Ndakavawana here?
- Ehe.

771
01:28:03,143 --> 01:28:04,667
- Handeyi.
- Handikwanise kuenda.

772
01:28:04,745 --> 01:28:07,373
- Kayla, uya!
- Ndinofanira kugara pano.

773
01:28:07,881 --> 01:28:09,508
Iwe uvatore.

774
01:28:10,484 --> 01:28:12,679
Enda! Enda!

775
01:28:40,547 --> 01:28:41,980
Enda kuruboshwe.

776
01:28:42,049 --> 01:28:43,243
Ruboshwe.

777
01:28:44,084 --> 01:28:45,813
- Chii?
- Tinoenda kuruboshwe.

778
01:28:45,886 --> 01:28:47,979
- Iwe haugone kuona.
- Vimba neni.

779
01:29:02,603 --> 01:29:05,003
Ngationei muchitamba kumusoro kuno.

780
01:29:41,542 --> 01:29:43,567
Hapana anokuuraya kunze kwangu.

781
01:29:52,352 --> 01:29:53,944
Kudzokera kumashure!

782
01:29:55,689 --> 01:29:58,157
- Ndakamuwana!
- O, kwete, iwe haudi.

783
01:31:33,487 --> 01:31:35,751
Stop! Iyi haigoni kuva nzira.

784
01:31:35,822 --> 01:31:37,312
- Iyi ndiyo nzira.
- Unoziva sei?

785
01:31:37,391 --> 01:31:39,222
Ndinongoziva. Handeyi nazvo.

786
01:31:50,637 --> 01:31:52,434
Adamantium mabara.

787
01:31:53,073 --> 01:31:56,236
Ngatimuone achipora naye
zvishoma zveizvi kuburikidza nedehenya rake gobvu.

788
01:31:56,310 --> 01:31:58,870
Iwe haugone kumumisa, kunyangwe nazvo.

789
01:31:59,246 --> 01:32:01,680
- Iye achaporesa.
- Uropi hwake hunogona kuporesa,

790
01:32:03,750 --> 01:32:06,184
asi ndangariro dzake hadzizodzokeri shure.

791
01:32:22,769 --> 01:32:26,034
Izvi hazvishandure chero chinhu
pakati pedu, Victor.

792
01:32:27,307 --> 01:32:30,401
- Tapedza.
- Hatingambofa takaitwa, Jimmy.

793
01:32:31,712 --> 01:32:35,341
Tiri hama,
uye hama dzinotarisirana.

794
01:33:09,349 --> 01:33:11,374
- Unondisuwa?
- Ah, Jesu.

795
01:33:12,853 --> 01:33:15,253
Munoziva, pawakataura
waizouraya munhu wese,

796
01:33:15,322 --> 01:33:17,813
Ndaifunga kuti unogona
vanga vachiwedzeredza.

797
01:33:17,891 --> 01:33:19,324
Ehe.

798
01:33:20,394 --> 01:33:22,521
Ndoita kunge murume anowedzeredza?

799
01:33:22,596 --> 01:33:24,587
- Unogamuchirwa.
- Logan?

800
01:33:27,067 --> 01:33:28,364
Logan.

801
01:33:32,305 --> 01:33:34,773
Kune vana vari kuedza kubva pachitsuwa.
Paradzana. Enda!

802
01:33:34,841 --> 01:33:36,274
ndiri pazviri.

803
01:33:44,217 --> 01:33:46,310
Kayla! Kayla!

804
01:33:50,390 --> 01:33:51,550
Hey.

805
01:33:56,563 --> 01:33:58,030
Ndinokuda.

806
01:34:10,410 --> 01:34:12,105
- Hey...
- Ndiri kutonhora.

807
01:34:12,179 --> 01:34:15,205
Nditeererei.
Ndichakubvisa pano.

808
01:34:15,282 --> 01:34:16,772
Kunzwisisa?

809
01:34:16,850 --> 01:34:20,115
Ingoenda nyore. Zvakanaka uye zviri nyore. Ndizvo.
Ndizvo.

810
01:34:22,522 --> 01:34:25,047
Okay. Ndokutsvagira rubatsiro.

811
01:34:48,448 --> 01:34:49,881
Logan!

812
01:35:46,239 --> 01:35:48,799
Ndinofanira kukuita kuti udhonze.

813
01:35:49,543 --> 01:35:52,512
Asi izvozvo zvingatiita
hapana ari nani pane iwe.

814
01:35:53,580 --> 01:35:55,411
Kanda pfuti kure.

815
01:35:58,652 --> 01:36:00,085
Tendeuka.

816
01:36:00,687 --> 01:36:05,317
Famba kusvika tsoka dzako dzabuda ropa.
Zvino ramba uchifamba.

817
01:36:43,363 --> 01:36:45,194
Zvichanaka, Scott.

818
01:36:45,265 --> 01:36:48,029
Ini ndinonzi Charles Xavier.

819
01:36:48,101 --> 01:36:50,126
Ini ndiri mutant sewe.

820
01:36:50,203 --> 01:36:54,401
- Ndinonzwa pfungwa dzako.
- Hongu, uye ndinogona kunzwa yako.

821
01:36:55,241 --> 01:36:59,143
Wakachengeteka zvino. Uya. Tinofanira kuenda.

822
01:37:00,146 --> 01:37:02,046
Huyai tiende.

823
01:37:48,328 --> 01:37:50,023
Vana vakachengeteka.

824
01:37:55,368 --> 01:37:56,630
Damn.

825
01:38:00,040 --> 01:38:03,066
- Ndiwe ani?
- Unorevei, ndini ani?

826
01:38:03,143 --> 01:38:06,476
Ndini mukomana ndakuunza pano.
Zvino, tinofanira kuenda.

827
01:38:07,213 --> 01:38:09,044
Ko ini ndirikupi?

828
01:38:09,115 --> 01:38:11,310
Nditeererei. Ndiri shamwari.

829
01:38:11,751 --> 01:38:14,447
- Ndiri shamwari.
- Ehe? Zita rangu ndiani?

830
01:38:14,521 --> 01:38:17,547
- Zita rangu ndiani?
- Zita rako ndiLogan.

831
01:38:21,895 --> 01:38:24,523
Unofanira kuvimba neni. Tinofanira kuenda.

832
01:38:29,969 --> 01:38:31,402
Nditevere.

833
01:38:36,910 --> 01:38:38,138
Zvino!

834
01:39:11,845 --> 01:39:13,472
Unomuziva here?

835
01:39:17,383 --> 01:39:18,714
Kwete.

836
01:39:23,389 --> 01:39:25,516
Hei, vakomana ava havadi
zvawakaita panzvimbo ino.

837
01:39:25,592 --> 01:39:27,526
Chokwadi tinofanira kuenda.

838
01:39:28,194 --> 01:39:30,059
Ndichatsvaga nzira yangu.

839
01:39:35,001 --> 01:39:36,434
Rombo rakanaka.

840
01:41:07,627 --> 01:41:09,254
Colonel Stryker?

841
01:41:13,566 --> 01:41:17,195
- Colonel William Stryker?
- Ehe.

842
01:41:18,404 --> 01:41:20,372
Urikudiwa kubvunzwa
maererano nerufu

843
01:41:20,440 --> 01:41:22,931
weGeneral Munson, changamire.

